アニマル・オブ・ザ・デッド・アニマルというメタルバンドのヴォーカル、スティーブンだ。日本のインタビューに答えるのは、今回がはじめてさ。今、一つの疑問が浮上しているのだが、用意されている飲み物がなぜ青汁なんだ？

どこをだい？体に関して言えば、もう十分ひねっていると思うが。（インタビュアーをいぶかしげな目で見ながら）キミのひねりには負けると思うが、相当ひねってるつもりだよ。これ以上ひねれというなら、むしろそのために、このインタビューを中断してトレーニングに励むことがまず先決だと思うね。あぁ、キミは無言でひねりをアピールしているんだね、オレをこれ以上挑発しないでくれ。･･･キミは毎回こんな風にインタビューを始めているのかい？だとすれば、キミは天才だ。でも、オレは、あんたのそのひねりアピールを見て、なんだか腹が立ってくるんだ。なぜかな？･･･ひとまず、ひねることをやめてみたらどうだい？世界はきっと違って見えてくるはずだ。キミにはまだ見えない世界がある。そうオレは思うよ。さぁ、ひねりから自分を解き放つんだ！！

正直、まだ対応できていないね（苦笑）もともと、アナログ人間だったからさ。ただ、バンド自体、今とても良い時期なんだ。だから、早いところデジタル対応にしたいよね、色んな意味で。そうしないと僕らの音楽は発展していかないと思うんだ。テレビからまず、デジタル対応にしていくことが、今のバンドにとって大事なことのような気がするよ。だから、とりあえず、ヤマダ電機のポイントを死ぬほど貯めることに一日の大半を費やすことにするよ。

あはは、ゴメン、無意識だったよ（爆笑）いつも、こうやって朝から晩まで、これをちぎって、公園の鳩にやっているのさ。オレの職業は何かって？･･･今はそれを話す時期じゃないと思う。あまり問い詰めないでくれ。それ以上訊くと、オレはボートに乗って逃亡することになるかもしれない。あぁ、マズイことになったな･･･。まぁ、まとめるなら鳩だけが友達、鳩だけがソウルメイト、鳩だけがセッ××フレンドってことだ。

もちろんあるよ。UFOについて訊きたいことがあるなら、オレかFBIに訊くのがベターだね。それかX-FILEのモルダウ捜査官役のデビット・ドゥカブニーに訊くといいよ。きっとUFOの中の人が誰だか詳細に教えてくれるよ。ただし、秘密を知られたら、国家に追われる身になるから、十分気をつけるんだ。それから、もし何か訊かれても、絶対オレの名前は出すな。･･･何故かって？オレが困るからさ（爆笑）まぁUFOについてはあまり深入りしないほうがいいな。もし深入りしたいのなら、円盤型の秘密基地でも作ればいい。そしてその中で暗号めいた会話を交わすのさ。彼らになりきってみれば、彼らの本来の目的が見えてくるはずさ。･･･おっと、やばい、オレは喋りすぎた。そろそろ消されるな。このインタビューのアーカイヴスをどこかに作ってくれることを祈っておこう（苦笑）

いつも読んでくれてありがとう。たのむからエチゼンクラゲの差し入れだけはやめてくれ。あと、『CDはどこで買えますか？』ってよく訊かれるんだけど、それも大人の事情があるので察してくれ。ちなみにジャーマネのキノシタはとんでもない女だよ。それも大人の事情があるから察してくれ。基本的に伝えたいのは、PEACE＆LOVE,THANX!!!ってことだね。いつも感謝しているよ、ありがとう。

やらないか、っていうフレーズは、バンドを結成したときに聞いた以来だな。俺は当時マクドナルドでバイトしていたんだ。そのときたまたま客で来たケビンが会計終わりに『やらないか』って言ったんだ。最初は何のことかと思ったよ。でも、その直後に彼がヘッドバッティングを始めて、それでようやく何のことか分かったのさ。あぁ、彼は俺をバンドに誘っているんだ、ってね（笑）

そうだな、一言で言いあらわすなら『蟻』かな。2nd『びっくりするほど人食いアリ』の国内盤がリリースされて、日本のファンにも認知され始めたからね。去年までは海外ツアーが主流だったんだ、でも今年は日本でも全国色んな都市をまわることが出来て本当に幸せだったよ。大阪での思い出は語り尽くせないね。

まず、スタッフに没にされたアイデアをここで言ってもいいかい？（笑）最初に、武道館で最終公演が決まった、と耳にしたときに、ボクにはバンドの登場シーンが見えたんだ。それを、すぐさま紙に書いたよ。そして、翌日にはマネージャーのキノシタに渡したんだ。でも、キノシタはOKとは言ってくれなかった、そしてスタッフの会議の場で、この案について四時間に渡って話し合いが行われて、結果として却下されたんだ。その案っていうのは、メンバーがそれぞれドラム缶に入っているんだ。そのドラム缶には、ワインがひたひたに入っているんだ。ワインって葡萄から出来ているだろ？つまり葡萄＋ドラム缶＝武道館っていうことさ。どうだい？（安易な発想ですね、小学生並ですよ、とインタビュアーに突っ込まれて）･･･そうか、残念だよ。そんな風にズバッと言われると、マジで落ち込むね（笑）

OH!!THANX!!俺はあのコード進行を早朝のマクドナルドで思いついたんだ。（あ、俺はベジタリアンだと周りから思われてるみたいだけど、ハンバーガーは大好きさ。笑）まず、フィレオフィッシュを外側から食べていたときに、最初のコードが浮かんだんだ。そして、てりやきバーガーを頬張っていたら、次のコード･･･といった具合に、だんだんとコード進行が決まっていったのさ。最終的にメンバーに聴かせたら、満場一致で採用になったから、タイトルは『I'm lovin' it〜フィレオフィッシュから始まる時々不協和音〜』にしたんだ。あれはライブで一番盛り上がるナンバーでいつもファンはハンバーガー片手にアンコールしてくれるんだ（笑）